Characters remaining: 500/500
Translation

gặp gỡ

Academic
Friendly

The Vietnamese word "gặp gỡ" is a verb that means "to meet with" or "to encounter." It is commonly used when talking about meeting someone in person or coming together for a specific purpose.

Usage Instructions
  • When to use: You can use "gặp gỡ" when you want to say that you are meeting someone, whether it's a casual meeting with a friend or a formal meeting for work.
  • Structure: It can be used with a subject (the person meeting) and an object (the person being met), or just to describe the act of meeting.
Example
  • Simple Example: "Tôi sẽ gặp gỡ bạn vào chiều nay." (I will meet with you this afternoon.)
  • Formal Example: "Chúng ta cần gặp gỡ để thảo luận về dự án." (We need to meet to discuss the project.)
Advanced Usage

In a more formal context, "gặp gỡ" can also imply a gathering or an event where people come together, such as a conference or a meeting.

Word Variants
  • Gặp: This is a shorter form that can be used in more casual contexts. It also means "to meet."
  • Gặp mặt: This phrase specifically means "to meet face-to-face" and emphasizes the in-person aspect of the meeting.
Different Meanings

While "gặp gỡ" primarily refers to meeting someone, it can also imply a chance encounter or unexpected meeting.

Synonyms
  • Gặp: As mentioned, this is a more casual synonym.
  • Gặp mặt: Emphasizes a face-to-face meeting.
  • Hội ngộ: This means "to reunite" and is often used for gatherings of friends or family after a long time apart.
verb
  1. to meet with

Comments and discussion on the word "gặp gỡ"